Southeast Asia · Elections
邦薩摩羅清點首屆議會選票，無人達到四十一席
四個政黨跨過了這個八十席議院的席位門檻。沒有一個接近多數，政府將不得不靠組建而非靠贏得選舉產生。
Rewritten in-house from primary sources · 16 September 2026 · 3 min read
民答那峨穆斯林地區邦薩摩羅自治區的選民於9月14日前往投票所，選出該地區首屆民選議會，而計票沒有產生多數。至9月16日上午過半時，選舉委員會已完成政黨票的核計：邦薩摩羅聯邦黨以678,328票、即35.54%位居第一，獲得四十個政黨席位中的十六席；聯合邦薩摩羅正義黨得613,663票、即32.16%，獲十五席；BARMM大聯盟得391,266票、即20.5%，獲八席；拉亞特民主黨得68,839票、即3.61%，獲一席。四個政黨跨過了取得席位所需的2.5%門檻。第五個政黨得票約2%，未能跨過。
議院共有八十名議員：四十席按比例在地區議會政黨之間分配，三十二席由選區選出，八席保留給界別代表。四十一席即為多數，而沒有任何政黨接近這一數字。兩個領先政黨的領導人都已公開表示將尋找盟友——正義黨的穆拉德·易卜拉欣說，該黨「將尋找能夠成為我們盟友的政黨，以便我們組建聯合政府」；聯邦黨的阿卜杜勞夫·馬卡庫亞則稱聯合執政是「一個無法迴避的局面」——有關言論由半島電視台刊載。
選舉委員會於9月15日上午表示，預計的5,212份選舉回報中已收到5,097份——即97.79%——並稱投票率約為2,393,202名登記選民的80%左右，約180萬張選票；這些數字是委員會主席在廣播中的表態，而非已公布的核計結果。選區當選人的宣告於同日開始，截至本期付印仍在逐省進行。
讓這道算術值得關注的，是其背後制度的形狀。四十席的比例分配獎勵能夠守住三分之一選票的政黨，並使第二、第三大黨成為必需的一方，而不僅僅是在場的一方。一個必須自行找到多數的議院，把一場選舉變成了一場談判，而這場談判在計票尚未結束之前就已經開始。
地區投了票，政黨點了票，如今該開始談了。邦薩摩羅有史以來選出的第一屆議會，將在一張談判桌上建成。
閱讀全文 →
Science · Earth observation
一顆衛星升空，去看植物如何呼吸
在軌儀器早已能夠分辨陸地有多綠。歐洲太空總署的FLEX則是為測量一件更難的事而造：這片綠色是否真的在工作。
Rewritten in-house from primary sources · 16 September 2026 · 2 min read
一枚織女星C（Vega-C）火箭於9月15日中歐夏令時間03:21從法屬圭亞那的歐洲太空發射場升空，搭載兩顆歐洲太空總署衛星。VV30航班先將哥白尼哨兵-3C送入軌道，約一小時後再釋放FLEX；該署的歐洲太空運控中心收到了兩顆衛星的首批訊號，確認它們已安全分離並與地面建立聯繫。
FLEX是第一顆專為從太空測量光合作用活動而設計的衛星。它的螢光成像光譜儀能探測植物在吸收陽光時發出的微弱螢光——歐洲太空總署將這一訊號描述為植被將陽光和二氧化碳轉化為能量之效率的直接指標。這一區別很要緊。一片處於乾旱逆境下的農田可以在光合作用衰退的同時保持綠色一段時間，因此對顏色的測量和對工作的測量並不是同一種測量，而其中只有一種能告訴你這片土地正在為碳循環和水循環貢獻什麼。
FLEX起初將與哨兵-3A編隊飛行，待哨兵-3C移入位置後再與其編隊，使螢光讀數能夠與近乎同時進行的大氣和陸面觀測配對。哨兵-3C本身攜帶用於海洋和陸面溫度、海洋水色、海況與冰情、植被以及內陸水位的儀器。
「今天的發射是多年科學創新、卓越工程和國際合作的結晶，」歐洲太空總署地球觀測計畫主任西莫內塔·凱利說。這些儀器還須先經過在軌調試，上述一切才會到達科學家的案頭。
閱讀全文 →