Americas · Health

12,883人に達した夏の集団感染は終息が宣言された

米疾病対策センターは9月11日に調査を終了した。最後の発症は8月中旬に始まっており、寄生虫は加工されたアイスバーグレタスに載って届いていた。

Rewritten in-house from primary sources · 14 September 2026 · 3 min read

米国は、夏を通じて広がったサイクロスポラ症の集団感染に幕を引いた。疾病対策センター（CDC）は9月11日、調査ページを更新し、「この集団感染は終息した」という素っ気ない一文と最終集計を掲げた——21州で12,883人が発症し、うち少なくとも570人が入院、死者は2人でいずれもミシガン州だった。発症は6月14日から8月17日の間に始まった。

集団感染のさなかに同センター自身が出した警報が、その規模を伝えている。7月14日にCDCがヘルス・アラート・ネットワーク通知00531を発出した時点で、国内感染の確定例は1,645件、確認待ちはさらに5,100件を超えていた。前年の同じ時点では、全国の集計は249件だった。サイクロスポラ・カエタネンシスは人から人へ移るのではなく、食品や水に運ばれる単細胞の寄生虫であり、この種の集団感染が場所ではなく製品へとさかのぼるのはそのためである。

CDCの説明によれば、終息したのは何かが止められたからというより、媒介物が尽きたからである。調査担当者は汚染をメキシコ中部で栽培された加工アイスバーグレタスまでたどった。該当するレタスは7月17日に回収され、9月までに影響を受けた製品は賞味期限を過ぎ、店や飲食店から姿を消していた。寄生虫がどのように供給網に入ったかについての食品医薬品局（FDA）の作業は結論に至っていない。

CDCが一般の人々に残すのは、毎年夏に伝えている当たり前の助言であり、今回の集団感染もそれを不要にはしなかった。食べる前、切る前、調理する前に、手と生鮮農産物を流水で十分に洗うこと——そして、洗うだけでは寄生虫の除去を保証できないため、迷ったときは農産物を70°Cまで加熱すること。加熱は寄生虫を死滅させる。監視体制の整った国での食品由来の集団感染としては、一万二千人の発症は大きな数字である。そしてそれは今、閉じられた数字でもある。

Harunagi汚染がどのように起きたかは確定していない。FDAの調査は続いており、CDCはこれについて何の所見も公表していない。本紙はいかなる企業名も挙げない。CDCは2人の死亡をそれ以上の詳細なしに記録しており、感染以外の死因は公表されていない。報告されるサイクロスポラ症の件数は実際の発症を下回る。発症した人の大半は検査を受けないからである。7月の警報のより広い数字は国内感染の全例を全国で数えたものであり、この集団感染に関連づけられた12,883人より広い尺度であって、両者を同じ系列として読むべきではない。

全文を読む →

Europe · Sweden

スウェーデンは二十のうち十九の選挙区を数え終え、両陣営を隔てるのは三議席

月曜日11時41分の選挙管理庁の暫定集計では、6,626選挙区のうち6,277が報告済みで、4党がリクスダーゲン349議席のうち176を、別の4党が173を占める。最終集計が始まった。

Rewritten in-house from primary sources · 14 September 2026 · 3 min read

スウェーデンは日曜日に投票し、月曜日の朝までに集計は、リクスダーゲンが生みうる限りで最も僅差に近い計算を生み出していた。11時41分、6,626の選挙区のうち6,277が報告済みの時点で、選挙管理庁の暫定数値は、社会民主労働党に28.1%と100議席、穏健党に19.9%と70議席、スウェーデン民主党に17.6%と62議席、左翼党に8.2%と29議席、中央党に7.1%と25議席、キリスト教民主党に6.2%と22議席、環境党に6.1%と22議席、自由党に5.4%と19議席を与えていた。投票率は80.3%——有権者8,051,259人のうち有効投票は6,350,599票だった。

スウェーデン政治が2022年以来用いてきた枠組みでこれらの議席を足し合わせると、議会は176対173に分かれる。社会民主労働党、左翼党、中央党、環境党を合わせると349のうち176に達し、穏健党、スウェーデン民主党、キリスト教民主党、自由党は173に達する。2022年との比較で最大の動きは下向きである。スウェーデン民主党は3.0ポイントと11議席を、社会民主労働党は2.3ポイントと7議席を失い、一方で残る6党はそれぞれ0.3から1.5ポイント伸ばした。

これらはいずれも最終的なものではなく、選挙管理庁はその区別に慎重である。349の選挙区がまだ報告していなかった——たまたま、議会の議席数と同じ数である。同庁は日曜日、県行政委員会が行う確定集計——遅れて届いた票と期日前投票を加え、各党の票を別々に記録し、個人票を集計する——が9月14日月曜日に始まると述べた。公共放送SVTの投票日出口調査は野党4党を51.3%、与党4党を46.8%としていた。これを伝えたユーロニュースは、スウェーデンの出口調査が必ずしも正確だったわけではないと付記した。

三議席は議会を載せるにはか細いものであり、スウェーデンがそれを手にしているかどうかを知るには、なお数日を要する。

Harunagi結果は暫定的なものである。県行政委員会が最終集計を終えるまで議席配分は確定せず、未報告の選挙区と、遅れて届く票および在外投票は個々の議席を動かしうる。選挙管理庁自身の結果ポータルはブラウザー上でしか表示されないため、ここでの数字は同庁の暫定集計をSVTが表示したものであり、時刻は示したとおりである。どの政党がどのような条件で政権を組むかは定まっておらず、本紙はその予測を行わない。上記のブロック合計は暫定議席数の計算であって、いずれかの枠組みがまとまるという主張ではない。地方議会と自治体の結果は別に集計され、ここでは報じない。

全文を読む →

世界短信 · 14 September 2026

Americas · Trade

ホワイトハウスは9月8日、1930年関税法338条に基づく5件の布告を発した。3件はカナダ産のアルコール飲料、乳製品、自動車を9月29日から輸入禁止とするもので——乳製品の命令は米国産チーズに対するカナダの関税割当配分措置を理由に挙げる——2件は既存の50%関税を9月15日から調整する。 The White House, 8 Sep 2026 →

Europe · Cinema

第83回ベネチア国際映画祭は金獅子賞をメイ・エル＝トゥーキー監督の『Kvinde Ukendt（見知らぬ女）』に贈った。イ・チャンドンが審査員大賞を、ジョン・マルコビッチが男優賞のヴォルピ杯を受けた。マギー・ギレンホールを委員長とする審査員団が9月12日に各賞を発表した。 La Biennale di Venezia, 12 Sep 2026 →

Africa · Weather

南アフリカ気象局は、東ナマクワとセントラル・カルーで、日曜日午後6時から月曜日午後11時59分までの大雨に対する黄色レベル4警報を発した。切離低気圧により25から50ミリ、局地的には60から80ミリの降雨を見込む。 SAnews, 13 Sep 2026 →

Middle East · Heritage

メッカ北東のワディ・アル・ウサイラの調査で、7世紀と8世紀の岩石碑文60件超と、当初4つあった井戸のうち現存する2つが記録された。この谷はイラクから到着する巡礼の隊商を通しており、碑文は初期のアラビア文字を記録している。 Arab News, 13 Sep 2026 →

South Asia · Power

ネパールは、ミレニアム挑戦公社の協定に基づいて建設された、ニュー・ブトワル変電所とインド国境を結ぶ全長18キロメートル、400キロボルトの区間を完成させた。全長315キロメートルの送電事業の一部で、国境をまたぐ承認待ちのため、まだ通電されていない。 The Kathmandu Post, 13 Sep 2026 →

Southeast Asia · Maritime

スラバヤからバンジャルマシンへ243人と車両89台を乗せて航行していたフェリー「ヴィルゴ・トランスポート8」は、日曜日午前2時ごろジャワ海で連絡を絶った。月曜日午前11時までに国家捜索救助庁（バサルナス）は死者6人、生存者108人を記録し、129人がなお行方不明である。数字は暫定的なものである。 ANTARA News, 14 Sep 2026 →

East Asia & Pacific · Recruitment

韓国の人事革新処は、国家公務員採用面接での正装の期待を、ジーンズ、ニット、チノパン、フラットシューズを勧める指針に置き換えた。ネクタイと正装用の革靴は不可で、後者はその音が試験の妨げになるためである。指針は10月に発効する。 The Korea Herald, Song Seung-hyun, 12 Sep 2026 →

Markets · Rates

ロシア中央銀行は9月11日、政策金利を14.00%に据え置いた。年間インフレ率を9月7日時点で6.3%とし、2026年は6.0から7.0%と予測している。次回の金利会合は10月23日である。 Bank of Russia, 11 Sep 2026 →

Science · Rescue

NASAは、ゴダード宇宙飛行センターで開発を始めた衛星支援の遭難信号システムが、1980年代の計画開始以来63,000件を超える救助に寄与したとされていると述べた。米国での運用は1982年に始まった。62基の衛星が機器を搭載し、45か国が地上局と救助調整センターを運営している。 NASA, 10 Sep 2026 →

Sport · Tennis

第1シードのアレクサンダー・ズベレフは9月13日、全米オープン男子シングルス決勝でベン・シェルトンを6-3、7-6(2)、5-7、6-2で破った。今年2つ目のグランドスラム制覇であり、通算でも2つ目である。初優勝は6月のローラン・ギャロスだった。 ATP Tour, 13 Sep 2026 →

言語English Español Français العربية Русский 简体中文繁體中文日本語 Deutsch Português हिन्दी Bahasa Indonesia Türkçe Italiano 한국어

ホーム