Southeast Asia · Elections
バンサモロが初の議会を数え、誰も41に届かない 80議席の議会で、議席獲得の基準を超えたのは4党。いずれも過半数には程遠く、政府は勝ち取られるのではなく、組み立てられなければならない。
Rewritten in-house from primary sources · 16 September 2026 · 3 min read
春 凪 ムスリム・ミンダナオ・バンサモロ自治地域の有権者は9月14日、地域初の公選議会を選ぶために投票所へ向かい、開票はいかなる過半数も生まなかった。9月16日の午前半ばまでに選挙管理委員会は政党票の集計を完了した。バンサモロ連邦主義党が678,328票、35.54%で首位に立ち、40の政党議席のうち16議席。統一バンサモロ正義党が613,663票、32.16%で15議席。BARMM大連合が391,266票、20.5%で8議席。ラヤット民主党が68,839票、3.61%で1議席である。議席獲得の資格となる2.5%の基準を超えたのは4党。約2%だった5番目の党は超えられなかった。
議会は80人の議員で構成される。40議席は地域の議会政党のあいだで比例配分され、32議席は選挙区で選ばれ、8議席は部門代表に留保される。41が過半数であり、どの党もそれに近くない。首位を争う両党の指導者は、同盟者を探すと公に述べている——正義党のムラド・エブラヒムは、党は「連立を組めるよう、同盟者となりうる政党を探す」と述べ、連邦主義党のアブドゥルラオフ・マカクアは連立を「避けられない状況」と呼んだ。アルジャジーラが伝えた発言である。
選挙管理委員会は9月15日朝、予定される5,212件の選挙報告書のうち5,097件——97.79%——を受領したと述べ、投票率を登録有権者2,393,202人のおよそ80%、約180万票と見積もった。これらの数字は公表された集計ではなく、委員長が放送で述べたものである。選挙区当選者の宣告は同日に始まり、本紙が印刷に回る時点でも州ごとに続いていた。
この計算を見守る価値があるのは、その背後にある制度の形ゆえである。40議席にわたる比例配分は、票の3分の1を保持できる政党に報い、2位と3位の政党を、単に存在するだけでなく必要な存在にする。自ら過半数を見いださねばならない議会は、選挙を交渉に変える。そしてこの交渉は、開票が終わる前に始まっていた。
地域が投票し、政党が数え、いま話し合いが始まる。バンサモロが初めて選んだ議会は、テーブルの上で組み立てられることになる。
全文を読む →
Science · Earth observation
植物の呼吸を見守るために衛星が上がる 軌道上の観測機器は、土地がどれほど緑であるかを長らく伝えることができた。ESAのFLEXは、より難しいこと——その緑が実際に働いているかどうか——を測るために造られている。
Rewritten in-house from primary sources · 16 September 2026 · 2 min read
春 凪 ヴェガCロケットが9月15日、中央ヨーロッパ夏時間3時21分、フランス領ギアナの欧州宇宙港から、欧州宇宙機関（ESA）の2機の衛星を載せて打ち上がった。VV30便はまずコペルニクス・センチネル3Cを軌道に投入し、約1時間後にFLEXを投入した。同機関の欧州宇宙運用センターは両機からの最初の信号を受信し、無事の分離と地上との交信を確認した。
FLEXは、光合成の活動を宇宙から測るために特別に設計された初めての衛星である。搭載する蛍光イメージング分光計は、植物が太陽光を吸収する際に発するかすかな蛍光を検出する。ESAはこの信号を、植生が太陽光と二酸化炭素をどれほど効率よくエネルギーに変換しているかを直接示すものと説明する。この区別は重要である。干ばつのストレス下にある作物の畑は、光合成が衰えていってもしばらくは緑を保ちうる。つまり色の測定と働きの測定は同じ測定ではなく、土地が炭素循環と水循環に何を寄与しているかを教えてくれるのは、その一方だけである。
FLEXは当初はセンチネル3Aと、後にはセンチネル3Cが所定の位置へ移された後は同機と編隊で飛行し、蛍光の読み取りを大気と地表のほぼ同時の観測と組み合わせられるようにする。センチネル3C自体は、海面・地表面温度、海色、海と氷の状態、植生、内陸の水位のための観測機器を搭載している。
「本日の打ち上げは、長年にわたる科学的革新、卓越した工学、そして国際協力の集大成である」と、ESAの地球観測プログラム局長シモネッタ・ケリは述べた。その成果のいずれかが科学者の机に届く前に、観測機器はまず試験運用を終えなければならない。
全文を読む →