Die Vereinigten Staaten haben den Cyclosporiasis-Ausbruch, der sich durch ihren Sommer zog, zu den Akten gelegt. Die Centers for Disease Control and Prevention aktualisierten ihre Untersuchungsseite am 11. September mit einem einzigen nüchternen Satz — „Dieser Ausbruch ist beendet“ — und einer Schlussbilanz: 12.883 Erkrankte in 21 Bundesstaaten, mindestens 570 von ihnen ins Krankenhaus eingewiesen, und zwei Todesfälle, beide in Michigan. Die Erkrankungen begannen zwischen dem 14. Juni und dem 17. August.
Die eigene Warnmeldung der Behörde aus der Mitte des Ausbruchs vermittelt das Ausmaß. Als die CDC am 14. Juli die Mitteilung 00531 des Health Alert Network herausgab, hatte sie 1.645 bestätigte, im Inland erworbene Fälle in ihren Büchern und mehr als 5.100 weitere, deren Bestätigung ausstand. Zum gleichen Zeitpunkt ein Jahr zuvor hatte die landesweite Zahl bei 249 gelegen. Cyclospora cayetanensis ist ein einzelliger Parasit, der über Lebensmittel und Wasser übertragen und nicht von Mensch zu Mensch weitergegeben wird, weshalb sich ein Ausbruch dieser Art auf ein Produkt und nicht auf einen Ort zurückführen lässt.
Er endete, nach Darstellung der CDC, weniger, weil etwas abgestellt wurde, als weil das Trägerprodukt ausging. Die Ermittler führten die Kontamination auf verarbeiteten Eisbergsalat zurück, der in Zentralmexiko angebaut worden war; der betroffene Salat wurde am 17. Juli zurückgerufen, und bis September hatten die betroffenen Produkte ihre Haltbarkeit überschritten und waren nicht mehr in Geschäften oder Restaurants. Die Arbeit der Food and Drug Administration zu der Frage, wie der Parasit in die Lieferkette gelangte, ist nicht abgeschlossen.
Was die CDC der Öffentlichkeit mit auf den Weg gibt, ist der gewohnte Rat, den sie jeden Sommer erteilt und den dieser Ausbruch nicht überflüssig gemacht hat: Hände und frische Erzeugnisse vor dem Essen, Schneiden oder Kochen gründlich unter fließendem Wasser waschen — und, weil Waschen allein die Entfernung des Parasiten nicht garantieren kann, Erzeugnisse im Zweifel auf 70 °C erhitzen, denn Kochen tötet ihn ab. Zwölftausend Erkrankungen sind eine große Zahl für einen lebensmittelbedingten Ausbruch in einem Land mit einem gut ausgestatteten Überwachungssystem. Es ist jetzt auch eine abgeschlossene Zahl.