Amerika Serikat telah menutup buku atas wabah siklosporiasis yang berlangsung sepanjang musim panasnya. Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC) memperbarui laman penyelidikannya pada 11 September dengan satu kalimat datar — “Wabah ini telah berakhir” — dan hitungan akhir: 12.883 orang jatuh sakit di 21 negara bagian, sedikitnya 570 di antaranya dirawat di rumah sakit, dan dua kematian, keduanya di Michigan. Penyakit itu bermula antara 14 Juni dan 17 Agustus.
Peringatan badan itu sendiri dari pertengahan wabah memberi gambaran skalanya. Pada 14 Juli, ketika CDC menerbitkan pemberitahuan Health Alert Network nomor 00531, badan itu mencatat 1.645 kasus terkonfirmasi yang tertular di dalam negeri dan lebih dari 5.100 kasus lagi menunggu konfirmasi. Pada titik yang sama setahun sebelumnya, hitungan nasional baru 249. Cyclospora cayetanensis adalah parasit bersel tunggal yang dibawa oleh makanan dan air, bukan menular dari orang ke orang, dan itulah sebabnya wabah semacam ini dirunut kembali ke suatu produk, bukan ke suatu tempat.
Wabah itu berakhir, menurut keterangan CDC, bukan terutama karena ada sesuatu yang dihentikan, melainkan karena wahananya habis. Para penyelidik merunut kontaminasi itu ke selada iceberg olahan yang ditanam di Meksiko tengah; selada yang terlibat ditarik dari peredaran pada 17 Juli, dan pada September produk-produk yang terdampak telah melewati masa simpannya dan tidak lagi ada di toko atau restoran. Kerja Badan Pengawas Obat dan Makanan (FDA) mengenai bagaimana parasit itu masuk ke rantai pasokan belum rampung.
Yang ditinggalkan CDC untuk publik adalah nasihat biasa yang diberikannya setiap musim panas, dan yang tidak dibuat usang oleh wabah ini: cuci tangan dan hasil pertanian segar dengan saksama di bawah air mengalir sebelum dimakan, dipotong atau dimasak — dan, karena mencuci saja tidak dapat menjamin parasit itu hilang, masak hasil pertanian hingga 70°C bila ragu, sebab memasak membunuhnya. Dua belas ribu kasus sakit adalah angka yang besar untuk wabah bawaan makanan di negara dengan sistem surveilans yang terinstrumentasi dengan baik. Kini angka itu juga sudah tertutup.